¡Haga el compromiso de vivir de manera inclusiva!

Traducimos nuestro compromiso de vivir de manera inclusiva al español. Puede encontrar la versión en inglés aquí. Comparte tu compromiso en línea con #LiveInclusively.

2018 Grant Recipients

We are pleased to announce the recipients of the inaugural Live Inclusively® Actualized (LIA) grant program. Nearly $75,000 in grants were distributed among twelve non-profit organizations, all of whom are committed to fostering equity, justice, and inclusion within their communities.

Collectively, the organizations serve historically marginalized women and/or youth through programs centered on advocacy through the arts, socioeconomic empowerment, restorative justice, and educational equity.

“Me comprometo intencionalmente a vivir de manera inclusiva.

Me comprometo a dedicar más tiempo a conocerme, y aprender de mi cultura. Al entenderme a mi mismo/a lograre entender mejor a los demás. Reconoceré que no sé, lo que no sé, pero no usaré mi inconsciente como excusa.

Intencionalmente, me expondré a lo diferente. Preguntaré lo que no se. Si me preguntan, asumiré una intención positiva. Principalmente, aceptaré mi responsabilidad de aumentar mi propio conocimiento y comprensión.

Me comprometo a usar y levantar mi voz, incluso cuando la situación no me afecte directamente, porque no existe la neutralidad en la búsqueda de la equidad, la justicia y la inclusión.

Me esforzaré por aceptar, y no solo por tolerar; respetare incluso cuando no esté de acuerdo; y seré curioso/a, no crítico/a. Me comprometo a hacer una pausa y escuchar. Seré empático/a con las experiencias y perspectivas de los demás. Usaré mi privilegio de manera positiva y estaré cómodo/a con mi propia incomodidad.

Me comprometo a conocer, a lograr y a ser mejor que ayer, teniendo en cuenta que mi compromiso de vivir de manera inclusiva es un viaje, no un destino.”

2018 Grant Recipients

We are pleased to announce the recipients of the inaugural Live Inclusively® Actualized (LIA) grant program. Nearly $75,000 in grants were distributed among twelve non-profit organizations, all of whom are committed to fostering equity, justice, and inclusion within their communities.

Collectively, the organizations serve historically marginalized women and/or youth through programs centered on advocacy through the arts, socioeconomic empowerment, restorative justice, and educational equity.

¡Haga el compromiso de vivir de manera inclusiva!

Traducimos nuestro compromiso de vivir de manera inclusiva al español. Puede encontrar la versión en inglés aquí. Comparte tu compromiso en línea con #LiveInclusively.

“Me comprometo intencionalmente a vivir de manera inclusiva.

Me comprometo a dedicar más tiempo a conocerme, y aprender de mi cultura. Al entenderme a mi mismo/a lograre entender mejor a los demás. Reconoceré que no sé, lo que no sé, pero no usaré mi inconsciente como excusa.

Intencionalmente, me expondré a lo diferente. Preguntaré lo que no se. Si me preguntan, asumiré una intención positiva. Principalmente, aceptaré mi responsabilidad de aumentar mi propio conocimiento y comprensión.

Me comprometo a usar y levantar mi voz, incluso cuando la situación no me afecte directamente, porque no existe la neutralidad en la búsqueda de la equidad, la justicia y la inclusión.

Me esforzaré por aceptar, y no solo por tolerar; respetare incluso cuando no esté de acuerdo; y seré curioso/a, no crítico/a. Me comprometo a hacer una pausa y escuchar. Seré empático/a con las experiencias y perspectivas de los demás. Usaré mi privilegio de manera positiva y estaré cómodo/a con mi propia incomodidad.

Me comprometo a conocer, a lograr y a ser mejor que ayer, teniendo en cuenta que mi compromiso de vivir de manera inclusiva es un viaje, no un destino.”

© 2019 Copyright The Winters Group, Inc. All rights reserved.
The Winters Group, Inc. is a certified Minority / Women-Owned Business Enterprise.